חנן דה לנגה

ראש הממשלה, בנימין נתניהו, בנאומו בטקס מושב החורף של הכנסת (תשרי תשע"ז) הצהיר:
מעולם לא היה מצבנו ורוד יותר. נתניהו המליץ למתנגדיו המועטים להביט נכוחה ולהנות ממראה ורוד מעורפל. ראש הממשלה התייחס בנאומו באריכות להישגי ממשלתו והדף את הביקורת עליו, "כשהמזרח התיכון כולו קורס סבבינו, הפכנו את ישראל ל מ ע צ מ ה " אמר.
ראש הממשלה האשים את הנשיא הפלסטיני: "מסרב לענות לידנו המושטת לשלום" ראש הממשלה סיים את נאומו באזכור תחרות היופי של ניצולות שואה ושב והדגיש: מצבנו ורוד ומעולם לא היה טוב יותר!

המילים לשיר סיום של נתן אלתרמן היו השראה לעבודה זו. השיר נכתב ב-1936 להצגת תאטרון המטאטא - חלום ליל כנען. ב-1979 הולחן השיר ע"י מיקי גבריאלוב, בביצוע אריק איינשטיין -

פזמון:
"...אל תרכיבו משקפיים
לא קודרות ולא שמחות
הסתכלו נא בעיניים
בעיניים פקוחות"

Chanan de Lange

Our Situation Has Never Been Rosier*. Eyeglasses mounted on a pole in public space, enabling people to look through them and experience a rosy view. The inspiration for the project draws on the words of Siyum (Finale), a poem written by Natan Alterman in 1936 for the Matate Theatre’s production of A Canaan Nights. Dream.

Chorus:

“…Don’t wear glasses,
Neither gloomy nor happy,
Look through your eyes,
Your wide open eyes…”

* “Israel has a bright (rosy) future at the UN”
[from Benjamin Netanyahu’s speech at the UN, September 2016]