עומר פולק | פלורנטין 001
מחשבה על "נקודת מבט" היא שהובילה אותי לקונספט עבור עיצוב ארבעת זוגות המשקפיים. נקודת המבט, מעצם קיומה היא מתייחסת למרחב המקומי, הקרוב (פיזית) אל המתבונן, וכך גם אצלי. הסטודיו שלי יושב בפלורנטין, בין נגריות העסוקות ביצור שולחנות ומטבחים, לרוב עשויים דיקט מצופה פורמייקה. החלטתי להתייחס לטכנולוגיות ייצור הקרובות ומקיפות אותי ולייצר משקפיים עשויים דיקט מצופה פורמייקה. כמו המרחב הציבורי בשכונה שלנו, העשוי שכבות שכבות שנערמו עם השנים עד ליצירת המרקם השכונתי עליו אני מדבר, כך גם המשקפיים עשויים שכבות שכבות ומיוצרים על ידי בעלי המלאכה המקומיים של השכונה. ברמה הצורנית התייחסתי לאפיון הדמויות בשכונה תוך דגש על סימני זהות מובהקים בפנים, גבות, ריסים, וקמטי פנים ועור. כל משקפיים מייצג דמות אחרת מאזור הנגריות של פלורנטין.
מחשבה על "נקודת מבט" היא שהובילה אותי לקונספט עבור עיצוב ארבעת זוגות המשקפיים. נקודת המבט, מעצם קיומה היא מתייחסת למרחב המקומי, הקרוב (פיזית) אל המתבונן, וכך גם אצלי. הסטודיו שלי יושב בפלורנטין, בין נגריות העסוקות ביצור שולחנות ומטבחים, לרוב עשויים דיקט מצופה פורמייקה. החלטתי להתייחס לטכנולוגיות ייצור הקרובות ומקיפות אותי ולייצר משקפיים עשויים דיקט מצופה פורמייקה. כמו המרחב הציבורי בשכונה שלנו, העשוי שכבות שכבות שנערמו עם השנים עד ליצירת המרקם השכונתי עליו אני מדבר, כך גם המשקפיים עשויים שכבות שכבות ומיוצרים על ידי בעלי המלאכה המקומיים של השכונה. ברמה הצורנית התייחסתי לאפיון הדמויות בשכונה תוך דגש על סימני זהות מובהקים בפנים, גבות, ריסים, וקמטי פנים ועור. כל משקפיים מייצג דמות אחרת מאזור הנגריות של פלורנטין.
Omer Polak | Florentin 001
Polak’s studio is located in Florentin neighborhood, Tel-Aviv, and is surrounded by carpentry workshops that manufacture tables and kitchens, usually made from Formica-covered plywood. From a perspective that first addresses his local physical surroundings, Polak decided to reference the manufacturing technologies associated with these materials. Like an old neighborhood, comprising layers upon layers accumulated over the years into a unique fabric, thus the eyeglasses are made from layers upon layers manufactured by the local craftsmen in the neighborhood. Featuring physiognomic characteristics, each pair of glasses represents a different character in the neighborhood.
 |  |  |  |