חברת Gen-Emon היא בין היצרניות המפורסמות ביותר של פורצלן Arita-yaki, ובעלת היסטוריה של 260 שנה מאז 1753. לקחנו על עצמנו לבצע עריכה מחדש ולא קונבנציונלית של אחת הדוגמאות המפורסמות ביותר של החברה, פריחת שזיף קטנה שחוזרת על עצמה, הידועה בשם "אומה קומון" (ume komon). כמו ילדים שמשחקים עם נייר, הגדלנו את הדוגמה למימדי ענק, כאילו צופים בה דרך זכוכית מגדלת. חתכנו אותה במספריים, הדבקנו אותה, סידרנו אותה, הפכנו אותה, וגם יצרנו שכבות.

האסטרטגיה הילדותית לכאורה איפשרה לנו להשתמש במאפיינים הוויזואלים העיקריים של Gen-Emon – עיטורים בכחול ולבן, וניגוד חזק בין הכחולים הכהים והבהירים – תוך פיתוח מגוון עשיר של אפשרויות. התוצאה: מבחר מקסים של כלי קרמיקה שאולי יש להם דוגמאות שונות, אך ניתן להשתמש בהם ביחד על השולחן מבלי לשבור את האחדות הוויזואלית. באופן מסורתי, כלי הפורצלן של Gen-Emon מיוצרים על ידי שרטוט קווי המתאר, ואז מילוי החלל. אנו השתמשנו בשיטה מבוססת פחם, "סומי האג'יקי" (sumi hajiki), המאפשרת גם יצירת קווים עדינים וגם מחיר נגיש לצרכן. הקולקציה משמרת את ההיסטוריה הארוכה ואת המסורות של Gen-Emon ומשקפת את המחויבות של החברה לשינוי ולהתפתחות תמידיים.

מזה ארבע-מאות שנה מיוצרים בעיירה אובמה במחוז פוקואי מקלות אכילה בציפוי לכה, ומאז המאה ה-17, כשהם זכו לשם Wakasa-nuri, הם מוכרים כמקלות האכילה הקשים והיפים ביותר ביפן. עיצבנו מקלות אכילה חדשים בשיתוף עם חברת Hashikura Matsukan, שממשיכה את טכניקות הייצור המסורתיות של אובמה גם היום. מקלות אכילה מגיעים בדרך כלל בזוגות, אך מקלות האכילה Rassen הם יחידה אחת. מפרידים את מקלות האכילה לשניים בעת האכילה, ומחברים אותם בחזרה ליחידה אחת כשהם אינם בשימוש. השתמשנו בכישורים ובמיומנויות של האומנים ובמכשיר עיבוד שבבי מתקדם, על מנת ליצור את מקלות האכילה המיוחדים האלו.

השורשים של Yamagata-imono, השם שניתן ליצירות יציקת מתכת ממחוז יאמאגאטה, באמצע תקופת הייאן (794-1185), והן פופולריות ביפן מאז תקופת אדו (1603-1868) בשל מלאכות היד המשובחות שלהן. הקומקום וכוס התה התואמים, עשויים בעבודת מתכת מסורתית זו. ככלל, מתכת מהווה מוליך חום טוב מאוד, ובערכת תה זו הידיות נמתכות מתוך הכלים, בדומה לאופן בו החומר שלהם פולט חום מהנוזל שהם מכילים אל ידיו של המשתמש. בדרך כלל, משתמשים בחומר כמו עץ כדי למנוע מהחום להגיע אל ידיו של המשתמש, אולם עיצוב זה הופך את הרעיון הזה על פיו, תוך התבוננות באור חיובי על תכונותיו הייחודיות של החומר הזה.

 

שולחן צד בעל רגל אחת מפותלת. כשמציבים שולחן נוסף בתוך החלק המפותל של השולחן הראשון, נראה כאילו שני השולחנות שזורים יחד, כאילו הם מחזיקים ידיים. מערכת היחסים בין השולחנות מתבררת רק על ידי הצמדת היחידות זו לזו.
 

חום הנורה גורם למנורה שעשויה מסגסוגת זיכרון, הנקראת ניתינול, "לפרוח" בכל פעם שמדליקים את האור. משמעותה המילולית של המילה היפנית לזיקוקים, האנאבי (hanabi), היא "פרח + אש". גם פרחים וגם אש דועכים בקלות ובמהרה. כשמה של המנורה, אור זה מבליח בין יופי לבין היעלמות.
 

מטרייה שהידית שלה לא רק מייצבת אותה בעת השימוש, אלא מאפשרת לה לעמוד באופן עצמאי כשהופכים אותה על הידית, להיתלות משולחנות, ולהישאר מושענת על קיר כשהיא אינה בשימוש. רצועה מבטיחה שהמטרייה תיתלה באופן בטוח גם מהיד. המטרייה מוצעת בשמונה צבעים שונים, כולם עם ציפוי פני שטח שמפחית קרני UV ב-90%.
 

ניקטו: שרפרף שקל להרים ולשאת בשל צורתו העגולה וידית שדומה לידית של סיר.
ננדו: צריך שתי ידיים כדי להרים סיר שיש לו ידיות משני צידיו, בעוד ידית במרכזו של המכסה מאפשרת שימוש ביד אחת. אבל ידית באמצע המושב תקשה על הישיבה, לכן יצרנו מנגנון כדי שהידית תתרומם ותרד כמו ידית של מזוודה מיושנת. גילפנו את השרפרף משעם, חומר קל יחסית אבל חזק, ובחרנו גודל שיכול לשמש גם כשולחן צד. כך יצרנו שרפרף פשוט שמציג מנגנון חדשני.
 

ננדו: שטיח שהצורה, הצבעים, והגודל שלו יכולים להשתנות באופן גמיש בזכות החלקים שמרכיבים אותו - חלקים קטנים חופפים כמו קשקשים של דגים או רעפים של גגות.
ניקטו: אי אפשר לייצר את השטיח כולו מחלקים בודדים, כי זה יהפוך את ההרכבה שלו למסורבלת. יצרנו יחידות של שניים, שלושה וארבעה עיגולים חופפים, כך שקל יחסית להרכיב אותם וליצור וריאציות בצבע.

אם החלקים עבים מדי, השטיח שיתקבל כשמניחים אותם זה על זה יהיה מגושם, אז בדקנו בדים איכותיים דקים מאוד. התוצאה: מאחר שיש לשטיח נקודות חיבור כה רבות, הוא אידיאלי להסתרת חוטי החשמל של מכשירים ביתיים, תאורה, או מטען טלפון שגולשים אל הרצפה בחיי היומיום המודרניים.
 

ננדו: ספה כמו ארכיפלג, מחולקת לחלקים קטנים במקום מסה אחת גדולה.
ניקטו: לקחנו בתור דימוי את האופן בו האיים הרבים של ונציה מקושרים על ידי גשרים צרים, ועיצבנו רגליים דקות שנראות כאילו הן צפות על פני המים וחיברנו את הכריות. פיתחנו גם שולחנות צד בשתי צורות שונות.

האפשרות לסדר באופן חופשי את מרכיבי הספה מעניקה לה תחושה של ציפה על מים, והיא אידיאלית הן לבית והן לשימוש עסקי.

ניקטו: מחיצות הן אלמנט שימושי לחלוקת החלל, אבל אולי אפשר גם להוסיף ערך פונקציונלי נוסף? המוטיב: חוטי החשמל שמונעים הצטברות אדים על החלון האחורי של המכונית.
ננדו: תרגום הצורה של חוטי החשמל למסגרת מתכת תלת-מימדית מחברת בין החלקים ויוצרת מבנה שעומד באופן עצמאי גם ללא בסיס גדול וכבד.

חיברנו בד נמתח באלכסון למסגרת. זה מצמצם את קווי הראייה במידה מתונה, אבל גם יוצר פתחים פה ושם, ובכך ממזער את תחושת הלחץ הכללית, מאפשר למשתמש לשנות באופן חופשי את צורת המדפים.
 

ניקטו: ממתקי קרח מגיעים במגוון טעמים, צורות, וצבעים. אולי אפשר ליצור גוף תאורה שמשלב את המגוון העשיר ואת היופי של גלידות וקרטיבים גם עם אור?
ננדו: גילוף הקצוות של עמודי עץ ברוש יפני בקוטר 12 מ"מ העניק להם מראה קליל יותר. היינו צריכים חומר לאהיל שיתאים לעמוד הקליל, אז פיתחנו חומר מקורי על ידי צביעת נייר יפני מסורתי שנוצר בתהליך תלת-מימדי מיוחד.

כשמדליקים את המנורה, האור הרך שלה מבליט את סיבי הנייר, וכל צבע מציג אופי מעט שונה. עיצוב שמבטא את השמחה ואת ההפתעה שיש בממתקי קרח.

 

ננדו: הכנסנו נר אל תוך בקע בגוש חומר, והשתמשנו בו בתור פמוט. מכיוון שניתן לשנות את רוחב הבקע כרצוננו, הפמוט מתאים לנרות מכל הצורות והגדלים.
ניצ'טו: הפמוט אפילו נראה כמו "גוש חומר" כשהוא אינו בשימוש, ויש ניגוד רב בינו לבין השוליים החדים של הבקע. זוהי צורה עדינה, כמו כלי הגשה.

רצינו עיצוב שינצל באופן מלא את המאפיינים הטבעיים של החומר, למשל היכולת שלו להשיג יציבות באמצעות המשקל שלו והחיכוך עם המשטח, אז בחרנו שני חומרים עבור האובייקט: פליז בציפוי זכוכית ושיש בגימור מט.

 

ננדו: מניחים יחד מדפים קטנים רבים כדי שחלקם ישמשו בתור תומכי ספרים, ויוצרים חללים זעירים ומפתים שרק מחכים שיניחו עליהם דברים.
ניקטו: עטיפת המדפים בצללית גדולה וגמישה הפכה אותם לבועת דיבור, כמו אלו שמופיעות לצד ראשה של דמות מאנגה כשהיא מדמיינת משהו.

לוחות זכוכית עם גימור סאטן מלפנים ומאחור מעניקים למדפים את השקיפות ואת הרכות של בועת דיבור שצפה בין שמיים וארץ. מדפים שנראים מסונכרנים עם רוחו של המשתמש לאחר שהונחו עליהם ספרים ואובייקטים.